social expectations перевод

• социальные ожидания; требования, предъявляемые одним субъектом социальных отношений к поведению другого субъекта.

• expectations:    Математические expectations: dampened ~ несбывшиеся намеренияexpectations: dampened ~ несбывшиеся намерения legitimate ~ оправданныеожидания meet ~ соответствовать ожиданиям rational ~ разумные наме
• adaptive expectations:    Теория адаптивных ожиданий
• answer expectations:    не обмануть (чьих-л.) надежд, ожиданий

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How do these companies and other business entities respond to social expectations regarding accountability?
Как эти компании и другие предпринимательские образования отвечают общественным ожиданиям в отношении отчетности?

Social expectations make it such that this person should be the male head of the household.
Согласно сложившимся в обществе представлениям, таким членом должен быть мужчина, являющийся главой домашнего хозяйства.

It derives its normative force through recognition of social expectations by States and other key actors.
"Мягкое" право является "мягким" в том смысле, что само по себе оно не создает юридически связывающих обязательств.

There are objective reasons for this: society still contains an imbalance that affects people ' s moral and social expectations.
Этому есть объективные причины. В обществе все еще имеет место некоторый дисбаланс, влияющий на моральное состояние и общественные ожидания людей.

This basket of issues for young people arises from the same patterns of risky behaviour and similar peer pressures and social expectations.
Эта молодежная проблематика обусловлена одними и теми же моделями связанного с риском поведения, одинаковым давлением со стороны сверстников и схожими ожиданиями общества.